次韵答所和

译文

在云水苍茫之中渡过淮城，船帆的影子接连不断如同注目的羽旌。汴水和泗水有幸能跟在远行船只之后，更何况潇湘之地更重视故旧的情谊。早晨一同赶路襟怀开阔舒畅，夜晚停船交谈感觉氛围清幽。应该有高雅的诗篇如同那美妙的宛句，怎能没有美酒来接续乌程酒呢。

注释

淮城

淮河边的城市

樯

桅杆，船帆柱。[qiáng]

羽旌

古时军旗，以雉羽、旄牛尾装饰。

汴泗

汴水和泗水。

潇湘

潇水和湘水，多借指今湖南地区。

征

远行。

济

渡河，这里指行船。

豁

开阔。

宛句

美妙的诗句。

美酎

美酒。

乌程

乌程酒，一种美酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘苍茫云水’‘樯影联联’等景象，以景开篇，营造出一种开阔而又略带朦胧的氛围，‘樯影联联注羽旌’一句运用比喻手法，把樯影比作羽旌，生动形象。颔联中‘汴泗幸随行舸末，潇湘况重故人情’通过地理位置的关联，表达出对友情的珍视，将自然之景与情感联系起来。颈联‘晨征共济襟怀豁，夜泊交谈气味清’则是从行程中的不同时段来写，早晨同舟共济时的豁达，夜晚交谈时的清幽，对比之中又有着和谐统一。尾联‘应有高篇思宛句，可无美酎继乌程’以反问句结尾，从诗歌创作和饮酒的雅事上进一步烘托友情的美妙，富有韵味。在情感表达上，整首诗围绕友情展开，既有对友人相伴同行的欣喜，又有对友人的敬重和对友情的期待。在意境营造上，整体意境开阔、清幽又充满情谊，通过行船途中的景色描写和同行的经历，构建起一种淡雅而真挚的氛围。主题思想主要围绕着友情，体现出诗人对友情的重视以及与友人同行相处的美好感受。

速览

《次韵答所和》是宋代诗人韦骧的作品，主题为友情诗、借景抒情、行旅、清新。苍茫云水度淮城，樯影联联注羽旌。 汴泗幸随行舸末，潇湘况重故人情。 晨征共济襟怀豁，夜泊交谈气味清。 应有高篇思宛句，…