留别张枢言龙图二首 其一

译文

您在夔州和皋陶般的事业早已名声远扬，心中的谋略智慧还郁积着，让世人都为之感叹。您在边关独当一面收获功绩却能完全从容不迫，在藩镇任职听凭指示而被赐予优厚嘉奖。您的高谈阔论让众多宾客钦佩叹服，您的温和之气使十万人家融洽和乐。过不了多久就会有天子诏书从九天飞下，即将看到您骑着骏马驰骋在沙堤之上。

注释

夔臯

夔和皋陶，这里指代贤能的人所做的事业，夔，kuí，传说中舜时的乐官；皋陶，gāo yáo，舜时掌刑法的官

鬰

通‘郁’，yù，积聚、郁积

谋猷

谋略，猷，yóu，计划、谋划

专阃

指独当一面的将帅或封疆大吏，阃，kǔn，门槛，也指郭门

整暇

形容既严谨而又从容不迫

偃藩

指的是担任藩镇等地方官，偃，yǎn，停止、倒下，这里指任职

騕褭

yǎo niǎo，古骏马名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和正面描写相结合的手法。如“高谈耸服三千客”，用‘三千客’夸张地表现出张枢言的言论精彩，令众多宾客折服。情感表达上，充满了对张枢言的敬重与钦佩之情。诗人通过描述张枢言的事业成就、谋略智慧、为官的从容、待人的和气等多方面，表达出对他深深的敬仰。在意境营造方面，诗中既有对张枢言事业成就等宏大叙事的描写，也有‘和气融怡十万家’这样富有生活气息和和谐氛围的场景构建。主题思想主要是对张枢言的赞颂，从他过往的功绩、品德、影响力等方面全方位进行歌颂，对他即将获得更大的荣耀充满期待。

速览

《留别张枢言龙图二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赞颂、叙事、敬仰、用典。夔臯事业久声华，尚鬰谋猷世所嗟。 专阃收功全整暇，偃藩从请示优嘉。 高谈耸服三千客，和气融怡十万家。 不日九天飞诏下，…