留别张枢言龙图二首 其二

译文

在西蜀把政务处理好从而舒展高远的情怀，请求到东吴来开设盛大的官府。千里之地的繁荣衰败都在掌控之中，众多城池前来听从政令谁更有才能呢？恩情宽厚使疲病之人精神振奋，声威震慑让奸恶之人胆气被摧毁。我这个下等门客诚挚地仰慕您的情谊，想要离开您的麾下却更加徘徊不舍。

注释

政成

政务处理成功。

肆

放纵，此处可理解为舒展。

惨舒

这里指繁荣衰败，‘惨’，忧愁、悲伤，此处为引申义；‘舒’，舒展、繁荣。

疲瘵

困苦、疲病的人。瘵（zhài）。

奸憸

奸诈邪恶的人。憸（xiān）。

下客

诗人自谦之词，指自己地位低下。

拳拳

诚挚恳切的样子。

旌戟

本指军旗与戟，此处指代张枢言。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以叙事起笔，简洁地交代人物的政绩和新的任职地点，叙事中又带有一种豪迈之情。颔联通过‘千里’‘百城’这样的词汇，从空间的广度上展示出主人公治理的范围之广，能力之强，采用了夸张的手法。颈联则从‘恩宽’与‘威慑’两个方面，形成鲜明对比，一正一反地表现出主人公治理的成效，对仗工整。从情感表达上看，诗人表达出对张枢言的崇敬与钦佩之情，尾联则着重体现出诗人自己对即将离别的不舍之情。在意境上，营造出一种治理有方、威严且恩厚的官场氛围。主题思想围绕对张枢言的赞美以及即将离别的不舍展开。

速览

《留别张枢言龙图二首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事诗、崇敬、送别、官场。政成西蜀肆高怀，乞得东吴盛府开。 千里惨舒都在手，百城趋禀孰为才。 恩寛疲瘵精神健，威慑奸憸胆气摧。 下客拳拳唯慕谊，…