中书张侍郎生日

译文

和暖的南风刚刚奏响如同舜帝弹奏五弦琴般的祥瑞之声，嵩山聚集天地灵气诞生了辅佐帝王的贤才。豪门大族当时为新生儿的诞生而庆贺，当今兴盛的朝代他在中枢机构发挥重要作用。华丽的厅堂荣耀无比与天上星辰相近，祝寿的酒杯在白日的光辉中闪耀着清澈的光。愿祝福他像卫武公一样长寿，长久挥动宰相之笔使天下太平繁荣。

注释

薰风

和暖的风；初夏时的东南风。

泛

弹奏。

舜弦

舜帝所弹五弦琴，借指帝王治世之乐。

崧岳

嵩山，此处指嵩山聚集天地灵气。

储精

聚集天地灵气。

弧矢

古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，象征男儿应有志于四方。这里指出生。

熙朝

兴盛的朝代。

机衡

指北斗星；比喻政权的枢要机关。这里指在朝廷中枢机构任职。

燕堂

华丽的厅堂。

台躔

指宰相的职位。

寿琖

祝寿的酒杯。

修龄

长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘薰风初泛舜弦声’以舜帝弹奏五弦琴的典故，寓意着贤才诞生是祥瑞之兆，‘崧岳储精王佐生’也运用典故来形容主人公出生不凡。颔联中‘巨室当时庆弧矢’通过对其家族当时庆贺出生的描写，‘熙朝今日赞机衡’则转写其在当今朝代在重要职位上发挥作用，对比之中体现出人物的成长与发展。颈联描绘了主人公生日宴的场景，‘燕堂荣映台躔近’描写厅堂的荣耀如同靠近天上星辰般，从侧面烘托出人物的不凡，‘寿琖光浮昼景清’通过描写祝寿酒杯的光彩来营造喜庆的氛围。尾联运用卫武公的典故表达对主人公长寿和治理天下使之繁荣的美好祝愿。情感表达上，全诗充满了对中书张侍郎生日的祝贺之情，既表达了对他出生不凡的赞誉，又对他在朝廷中的地位和作用进行肯定，更有对他未来的美好期许。在意境营造上，诗中既有祥瑞诞生的宏大意境，又有生日宴的喜庆意境。主题思想围绕着对中书张侍郎生日的祝贺以及对他的敬重与期望展开。

速览

《中书张侍郎生日》是宋代诗人韦骧的作品，主题为祝寿、用典、赞贤、喜庆。薰风初泛舜弦声，崧岳储精王佐生。 巨室当时庆弧矢，熙朝今日赞机衡。 燕堂荣映台躔近，寿琖光浮昼景清。 愿祝修龄如卫武，…