迁居近局谢陈成伯假车惠茶

译文

官职低微且住处偏远，往来奔波十分艰难，疲惫的马匹和瘦弱的士卒也厌倦了往返路程。在官署左边选择居所甘愿狭小逼仄，在城东居住便不再有往昔的宽敞闲适。承蒙您用短辕车来帮助运载（物品），这正是承受您的恩惠，您送来的好茶消除烦恼更让我惭愧。喝了茶后两腋生风，家中琐事也少，惭愧自己吟诗的水平不能和往昔的贤才相比。

注释

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职。

间关

形容旅途的艰辛。拼音：jiān guān

羸

瘦弱。拼音：léi

局左

官署的左边。

卜居

选择居住的地方。

灵荈

茶的美称。拼音：líng chuǎn

蠲烦

消除烦恼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显窘迫又带着感恩的氛围。首联通过‘冷官远室’‘疲马羸兵’等形象地描绘出诗人生活的奔波与艰难，使读者能感受到他生活的不易，以一种具象化的手法渲染出一种压抑的氛围。颔联‘局左卜居甘迫窄，城东寓迹谢宽闲’，通过对比，进一步强调现在居住环境的狭小和往昔的闲适不再，从侧面反映出诗人境遇的变化。写作手法上，运用了借代，如‘疲马羸兵’代指自己的疲惫不堪；颈联则以‘灵荈’指代茶，且通过‘衔惠’‘蠲烦’表达出对友人帮助的感激之情。在情感表达方面，诗中既有对生活困窘的无奈，又有对友人赠送车和茶的感激，还有对自己才华不及往昔贤才的惭愧。主题思想围绕着迁居后的生活状况、对友人的感恩以及自身的一种自谦情绪展开。

速览

《迁居近局谢陈成伯假车惠茶》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感恩、自谦、困窘、叙事。冷官远室足间关，疲马羸兵倦往还。 局左卜居甘迫窄，城东寓迹谢寛闲。 短辕助载方衔惠，灵荈蠲烦愈厚颜。 两腋风生家事少，…