初秋寓直三首 二

译文

归巢的鸟儿轻快地飞翔，夕阳的余晖微弱暗淡，石头砌成的台上楼阁紧闭着层层门户。走廊上传来无尽的金饰马络头的响声，应该是各个官署的侍从们回来了。

注释

寓直

值班。古代官吏在宫中值宿。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞。

落照

夕阳的余晖。

重扉

层层门户。重，zhòng。

金羁

金饰的马络头。

扈从

随从，侍从。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写宿鸟翩翩和落照微的景象，动静结合，描绘出一幅初秋傍晚的画面，宿鸟的动与落照的静相互映衬，给人以宁静又有些寂寥的感觉。次句的‘锁重扉’写出楼阁门户紧闭的状态，营造出一种静谧且略显压抑的氛围。在情感表达方面，整体有一种淡淡的寂寥感，这种寂寥可能源于诗人在初秋寓直时内心的一种孤独情绪。从意境营造来讲，诗中描绘出的傍晚、归鸟、紧闭的楼阁等景象，组合成一个有些冷清的初秋官署环境。主题思想上，反映了诗人在寓直期间对周围环境的细致观察以及内心的微妙情绪。

速览

《初秋寓直三首 二》是唐代诗人郑畋的作品，主题为写景、寂寥、寓直、动静结合。宿鸟翩翩落照微，石台楼阁锁重扉。 步廊无限金羁响，应是诸司扈从归。