和赵达夫元夕礼闱锁宿

译文

元宵佳节在考试院锁院住宿，环境清冷，春天的暖意和冬天的寒威像是在相互争斗。月光照在楼台之上让人误以为是白天的景象，风声传来车马之声让人惊讶如同雷鸣。虚度光阴，自己惭愧于远大的志向，勤奋辛苦，应当怜惜到老仍在为此忙碌之人。不要叹息被拘束而度过美好的夜晚，一起精心鉴选有学识精通经典之人。

注释

礼闱

古代科举考试之会试。因多于春季在礼部举行，故称。

锁宿

指考试时关闭试场以防作弊等情况。

昼景

白昼的日光。

青云志

远大的志向。青云，比喻高官显爵。

皓首

白头，指老年。

拘挛

拘束，不自在。

精鍳

精鉴，精心鉴别。‘鍳’同‘鉴’，jiàn。

经明

指精通经学。

赏析

从文学手法上看，首联‘元宵锁宿礼闱清，春意寒威两战争’中‘两战争’将抽象的春意与寒威的对抗具象化，生动地描绘出当时环境的独特氛围，也暗示出诗人内心的矛盾情绪。颔联‘月照楼台疑昼景，风传车马讶雷声’运用视听结合的手法，月光下楼台似白昼是视觉描写，风声里车马声如雷是听觉描写，使画面感十足。情感表达上，颈联‘蹉跎自愧青云志，勤苦须怜皓首生’直接抒发了诗人对自己虚度光阴、壮志未酬的惭愧，以及对那些一生勤苦之人的怜惜。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、静谧又有些许紧张的氛围，礼闱锁宿的场景、寒威与春意的交织、夜晚特殊的声响等都融入其中。主题思想围绕着在礼闱锁宿中的感慨，有对自身境遇的思考，对人生价值的审视，也有对选拔人才之事的重视。

速览

《和赵达夫元夕礼闱锁宿》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感怀、羁旅、写景、抒志。元宵锁宿礼闱清，春意寒威两战争。 月照楼台疑昼景，风传车马讶雷声。 蹉跎自愧青云志，勤苦须怜皓首生。 勿叹拘挛度良夕，…