和久中闻笛

译文

风吹动古老的树木，树影阴森萧瑟，不知从哪里飘来傍晚的笛声。那笛声幽远得就像来自天上的曲子，悠长的声音丝毫不比《陇头吟》逊色。没有遇到明月心中仍有遗憾，却又因回忆起残败的梅花兴致也很浓厚。幽思萦绕回旋长久不断，想要度量的话应该有数千寻之长。

注释

萧森

形容阴森萧瑟。

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo。

迥

远，jiǒng。

陇头吟

乐府曲名，多写征人思乡之情。

恨

遗憾。

残梅

残败的梅花，常表清幽之意。

幽思

郁结于心的思想感情。

萦回

回旋环绕。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

从文学手法上看，首联‘风摇古木影萧森，何处飘来暮笛音’，通过描写风吹古木营造出一种萧索阴森的氛围，以问句引出笛声，设置悬念，吸引读者。颔联‘杳杳迥如天上曲，悠悠不减陇头吟’运用比喻的手法，将笛声比作天上之曲，又以《陇头吟》作比，突出笛声的幽远和悠长，从侧面表现出吹笛之人技艺的高超。颈联‘未逢明月心犹恨，却忆残梅兴亦深’中，明月与残梅都是传统意象，明月常与思念相关，残梅可表清幽之意，诗人在这里把未逢明月的遗憾和回忆残梅的兴致进行对比，情感复杂而细腻。尾联‘幽思萦回长不断，欲量应及数千寻’直抒胸臆，用夸张的手法形容幽思之长，如同有数千寻，将无形的幽思具象化。在意境营造上，诗中通过古木、暮笛、明月、残梅等意象构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对笛声的欣赏，又有未逢明月的遗憾，还有回忆残梅的幽情，以及绵延不断的幽思。主题思想上，此诗围绕闻笛这一事件，表达出诗人复杂的情感与思绪。

速览

《和久中闻笛》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闻笛诗、清幽、惆怅、借景抒情。风摇古木影萧森，何处飘来暮笛音。 杳杳迥如天上曲，悠悠不减陇头吟。 未逢明月心犹恨，却忆残梅兴亦深。 幽思萦回长不断，…