寄陈君佐

译文

在山阳分别几乎已经三十六年了，在铁柱题名也已经过了十年。聚散就如同浮萍随水漂流，光阴何止像箭离弦那样快。您有高才却还未得到任用但依然健朗，我像柔弱的鸟儿没有争胜之心所以自我保全。野鸭和鹤腿的长短哪里值得计较，相逢时就该把酒畅饮暂且欢乐流连。

注释

判袂

分袂，离别。

三纪

一纪为十二年，三纪即三十六年。

鐡柱

铁柱，这里可能是特定的地点或者事物，‘鐡’，同‘铁’，tiě。

奚翅

何止，奚，xī。

筈

箭的末端，kuò。

弱羽

这里比喻自己力量薄弱，像柔弱的鸟儿。

凫

野鸭，fú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光飞逝、人生聚散无常的感慨氛围。从写作手法来看，首联运用数字‘三纪’‘十年’，通过具体的时间跨度，点明与友人分别之久以及时光的漫长。颔联以‘萍逐水’‘筈离弦’为喻，形象地表现出聚散不定和光阴迅速的特点，比喻生动贴切。颈联通过对比的手法，一方是高材未用的友人，一方是弱羽无心的自己，体现出两人不同的境遇。情感表达上，既有对时光的感叹，又有对友人怀才不遇的同情，还有与友人相逢时珍惜当下的情感。主题思想围绕着时光、友情、境遇展开，表达出对人生境遇的思考以及对友情的珍视。

速览

《寄陈君佐》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叹时光、感聚散、怀友情、境遇差。山阳判袂几三纪，鐡柱题名过十年。 聚散信如萍逐水，光阴奚翅筈离弦。 高材未用君犹健，弱羽无心我自全。 凫鹤短长何足算，…