又和彦常试院即事 其三

译文

辨别骏马从来都要在马群里挑选，如今剪裁乐音（这里喻指评判文章等事）已经得到了像龙孙（这里喻指优秀的人才）这样的对象。绝不容许一个字有不恰当的褒贬，由此可见各位学生探究事物的本源。衡量鉴别有依据就应该自信，细微之处没有益处就懒得轻易去论述。分别的时候不要舍不得而频繁交谈，姑且在酒杯之前把蜡烛滴下的泪痕看尽。

注释

骏

良马，好马。

裁声

裁剪声音，这里喻指评判文章等事。

龙孙

笋的别称，这里喻指优秀的人才。

衡鉴

衡器和镜子，比喻辨别是非善恶的标准。鉴，镜子。衡，秤杆。‘衡鍳’在这里读作héng jiàn。

分携

离别，分手。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘辨骏由来尽马群’将选拔人才比作在马群里辨马，‘裁声今已得龙孙’又将选拔出来的优秀人才喻为龙孙，形象生动地写出了选拔人才的过程与结果。颔联‘不容一字虚褒贬，可见诸生究本源’强调评判的公正客观以及学生对事物本源的探究，体现出一种严谨的态度。颈联‘衡鍳有凭宜自信，毫厘无益懒轻论’进一步表明要有自信依据去衡量鉴别，不必纠结于无意义的细微之处，富有哲理。尾联‘分携莫惜频交语，且尽樽前蜡泪痕’从情感表达上突然一转，在前面理性论述之后，写到分别时的不舍之情，通过‘莫惜频交语’和‘且尽樽前蜡泪痕’将这种惜别之情具象化，在严谨理性的氛围中融入了一抹温情。整首诗意境上既有选拔人才、评判事物时的严肃氛围，又有离别时的感伤。主题思想围绕人才选拔、公正评判以及离别之情展开，展现了多元的思想内涵。

速览

《又和彦常试院即事 其三》是宋代诗人韦骧的作品，主题为人才选拔、公正评判、惜别之情、哲理思辨。辨骏由来尽马群，裁声今已得龙孙。 不容一字虚褒贬，可见诸生究本源。 衡鍳有凭宜自信，毫厘无益懒轻论。 分携莫惜频交语，…