呈郭奉议明叔

译文

在峤北分别已经超过十二年了，只收到浮梁（您所在之处）的几封书信。怎能想到偶然相遇并且同被事情牵绊，于是得以从容地交谈叙旧。说起旧事大多引起皱眉欢笑（有悲有喜），忘去形骸不知不觉度过了许多时日。出门之后希望还能时常相互照顾，更盼望您能有新的诗作来启发我。

注释

峤

jiào，山道。

逾

超过。

浮梁

地名。

萦绊

牵缠、羁绊。

绪余

抽丝后留在蚕茧上的残丝，此处可理解为剩余的话语、话题。

嚬笑

pín xiào，皱眉和欢笑，指喜怒哀乐的表情。

居诸

借指光阴。

起予

启发我。

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别重逢后的感慨与温暖氛围。从写作手法来看，首联通过‘峤北分携一纪逾，浮梁唯奉数行书’，以时间和书信往来的描写，先交代出分别之久和联系之疏，为后文的重逢做铺垫。颔联‘如何邂逅同萦绊，遂得从容接绪余’则写出了邂逅的意外和重逢后的从容交谈，对比鲜明。颈联‘道旧良多动嚬笑，忘形不觉度居诸’在情感表达上细腻入微，回忆旧事时的各种情绪都在眉眼之间，‘忘形’二字更是写出了两人之间关系的亲密无间，沉浸于叙旧之中而忘却了时间的流逝。尾联‘出门幸且时相顾，更望新篇数起予’表达了对友情延续的期待以及对友人新作的期待，既体现了对友人的敬重，也深化了两人之间以文会友的高雅情谊。主题思想围绕着久别重逢后的友情，从分别的思念到重逢的喜悦，再到对未来友情发展的期待，层层递进，感人至深。

速览

《呈郭奉议明叔》是宋代诗人韦骧的作品，主题为友情诗、叙事、重逢、感慨。峤北分携一纪逾，浮梁唯奉数行书。 如何邂逅同萦绊，遂得从容接绪余。 道旧良多动嚬笑，忘形不觉度居诸。 出门幸且时相顾，…