谢钟离中散公序惠草书

译文

您对草书的用心不比汉代的张芝少，字体与意韵都很完备，这样的学问世间稀少。下笔就想要成为后来人的典范，在池边练习书法时常常能看出古人的不足之处。每一篇都让人触目惊心，神韵如电般灵动，每个字都凌驾于虚空之上，气势像要飞起来一样。非常感谢您在公务之余怜惜我的喜好，赠送多幅璀璨如同珠玉般的书法作品。

注释

张芝

东汉书法家，擅长草书中的章草，将当时字字区别、笔画分离的草法，改为上下牵连富于变化的新写法，富有独创性，在当时影响很大。

临池

源于东汉张芝临池学书的典故，后世常用来指练习书法。

骇目

使人看了吃惊。骇，hài。

凌虚

升于空际。凌，líng。

遗

赠送，这里读wèi。

珠玑

珍珠，比喻美好的诗文或字画等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。如‘下笔欲为来者法，临池时见古人非’，通过今人与古人的对比，突出主人公书法的高超。‘篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞’运用夸张手法，生动地描绘出书法作品的神韵和气势。在情感表达上，诗人对钟离中散公的感激之情溢于言表，同时对他的书法也充满了钦佩。在意境营造方面，通过对书法作品的描写，如‘神如电’‘势若飞’，营造出一种灵动、超逸的意境。主题思想上，一方面表达对钟离中散公书法造诣的推崇，另一方面体现对其赠送书法作品的感恩。

速览

《谢钟离中散公序惠草书》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赞书法、表感激、灵动意、用典故。留心不减汉张芝，体意俱完世学稀。 下笔欲为来者法，临池时见古人非。 篇篇骇目神如电，字字凌虚势若飞。 多谢公余怜所好，…