过朝天岭
崔嵬陟尽复凌兢，暂舍银鞍杖策行。
栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道，始知难此不虚名。
栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道，始知难此不虚名。
译文
登上高耸的朝天岭艰难又恐惧，暂且舍弃银鞍拄着拐杖前行。栈道楼阁架在空中离天路很近，栏杆防护险处与晓云相平。抬头仰望翠绿的崖壁如层城般险峻，向下俯瞰长江像一条带子环绕。自己叹惜才华出众也难以应对蜀道，这才知道蜀道之难名不虚传。
注释
- 崔嵬
- 形容山高大雄伟。
- 陟
- zhì，登高。
- 凌兢
- 形容寒冷、恐惧的样子。
- 栈阁
- 栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
- 霄路
- 指高远难行的路，也指上天的法则。这里指前者。
- 层城
- 古代神话中昆仑山上的高城，这里形容崖壁高耸险峻。
- 萦
- 环绕。
- 仙才
- 非凡的才华，这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如颔联‘栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平’，通过对栈阁和栏杆的描写，将朝天岭的高险直观地展现出来。颈联‘仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦’，俯仰之间的视角转换，生动地描绘出朝天岭周围的壮丽景色，一仰一俯，层次分明。在情感表达方面，诗人在诗中流露出对蜀道难行的感叹，如尾联‘自惜仙才难蜀道，始知难此不虚名’，表达出即使自己有才华，面对蜀道也深感艰难的情绪。在意境营造上，通过对朝天岭高峻、栈阁险绝、长江环绕等景色的描绘，营造出一种雄浑、险峻的意境。主题思想上主要是借对朝天岭蜀道之难的描写，感叹蜀道行路之难。
速览
《过朝天岭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、叹难、险峻、行路难。崔嵬陟尽复凌兢，暂舍银鞍杖策行。 栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平。 仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦。 自惜仙才难蜀道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品