文剑道中

译文

剑阁与文台相距遥远，早晨行走在山顶，傍晚行走在山腰。双眼看到险峻的地势常常感到眩晕，两条大腿因为骑马而磨掉了不少肉。白白地辛勤赶路奔向远方，惭愧自己对清明的朝廷没有丝毫的补益。什么时候能解下印绶回归故乡，在十里西湖上划动短桨呢。

注释

髀

大腿，读音：bì

毫末

极细微的事物

清朝

清明的朝廷

解组

解下印绶，指辞官，组：印绶，读音：jiě zǔ

桡

船桨，读音：ráo

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朝行山顶暮行腰’的描写，使用了白描手法，简单勾勒出旅途的艰辛，早到晚都在山间赶路。颔联‘双眸视险睛常眩，两髀乘鞍肉半消’运用细节描写，从眼睛看到险峻眩晕和大腿因骑马消瘦，细致地表现出行路的艰难。情感表达方面，诗中既有旅途的疲惫感，又有对自己不能为朝廷有所贡献的愧疚感，如‘愧无毫末补清朝’。在意境营造上，通过对剑阁到文台路途的艰险描述，营造出一种奔波劳碌、前途迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途奔波中的无奈与对归乡的渴望。整体格调较为低沉，充满了诗人对自身境遇的感慨。

速览

《文剑道中》是宋代诗人韦骧的作品，主题为仕途奔波、思乡、愧疚、旅途艰辛。剑阁文台相去遥，朝行山顶暮行腰。 双眸视险睛常眩，两髀乘鞍肉半消。 空有辛勤驰远道，愧无毫末补清朝。 何时解组归乡国，…