再咏黄石榴花二首 其二

译文

美丽的女子最喜爱石榴花的红色，把它染成轻柔的裙子与石榴花颜色相同。只是这种花难以让（佳人）满意，只好任由它随着南风兴衰（生长枯萎）。

注释

佳人

美丽的女子。

染作

染成。

入意

中意，满意。

任教

听凭，任凭。

荣悴

繁荣与憔悴，这里指生长与枯萎。

薰风

南风，和暖的风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将石榴花与佳人的裙子颜色相类比，前两句生动地描绘出石榴花红似佳人裙装的美好画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，后两句笔锋一转，通过佳人对石榴花的难入意，表达出一种遗憾或者说不被赏识的情感。在意境营造上，前两句构建出一幅美人与石榴花相互映衬的美好画面，充满了艳丽和灵动之感，而后两句则使意境变得有些落寞惆怅。主题思想上，可能是借佳人对石榴花的态度，暗喻自身怀才不遇或者美好事物不被珍视的境遇。

速览

《再咏黄石榴花二首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为托物言志、对比、抒情、写物。佳人最爱石榴红，染作轻裙步履同。 唯有此花难入意，任教荣悴逐薰风。