自剑还道中寄同事苏进之

译文

你住在姑苏而我住在杭州，习惯了在这云水之间享受如同仙境般的地方。偶然相逢见面之后急忙趋向端礼（此处应为某种礼仪或地方），一同任职辗转来到益昌。疲惫的风俗尚未改善让我心中忧虑，故乡在哪里啊，梦却总是悠长。新春的阳气将要萌动，山林泉水景色美好，饮酒赋诗随时进行并且要自我勉力。

注释

寓

居住，如‘寓居’，出自《说文》。

舍

居住，名词作动词，如‘舍于山麓’。

间关

形容旅途的艰辛、辗转，出自《汉书·王莽传》。

疲俗

指不良的风俗。

肥

此处可理解为改善、变好的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘君寓姑苏吾舍杭’点明两人的居住之地，对仗工整，简洁地交代了人物的地域关系，‘惯从云水乐仙乡’描绘出一种闲适惬意的生活状态，为后文的转折做铺垫。颔联‘相逢邂逅趋端礼，同职间关到益昌’叙述两人相逢共事的经历，‘邂逅’‘间关’用词精准地体现出事情的偶然性和过程的辗转。情感表达上，颈联‘疲俗未肥心所病，故园何在梦偏长’是情感的转折点，前句表达对不良风俗未能改善的忧虑，体现出诗人的社会责任感，后句‘故园何在梦偏长’则转为思乡之情，两种情感交织，丰富了诗歌的情感层次。在意境营造方面，尾联‘新阳欲动林泉好，觞咏随时且自强’描绘出新春将至，林泉景色美好的画面，营造出一种充满希望的氛围，同时诗人通过‘觞咏随时且自强’表达出积极乐观的态度，在面对诸多不如意时，仍能饮酒赋诗自我勉励。主题思想上，这首诗既包含了诗人的思乡之情、对社会风俗的关注，也有积极面对生活的人生态度。

速览

《自剑还道中寄同事苏进之》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡、忧俗、闲适、叙事。君寓姑苏吾舍杭，惯从云水乐仙乡。 相逢邂逅趋端礼，同职间关到益昌。 疲俗未肥心所病，故园何在梦偏长。 新阳欲动林泉好，…