谒梓潼庙

译文

威严凛凛使西州敬畏，享受祭祀在潼江已经过了多少年。曾经调用阴兵摧毁贼寇营垒，常常均匀地降下甘霖惠泽农田。翠绿的帏幔半卷香烟飘动，金色的匾额高悬日影浮动。暂时停下轻车姑且祭奠一番，怎肯用不正当的祈祷烦劳神灵。

注释

愯

sǒng，古同‘悚’，恐惧。

血食

受祭祀。因为祭祀有牲牢，所以叫血食。

阴兵

指神兵，鬼兵。这里运用了关于梓潼神调用阴兵的典故。

甘泽

甘霖，适时好雨。

农畴

农田。

翠帏

翠绿色的帏幔。

轺车

古代一匹马驾驶的轻便小车。

赏析

从文学手法上看，首联‘英威凛凛愯西州’直接描写梓潼神的威严，一个‘凛凛’生动地刻画出其令人敬畏的形象，‘血食潼江度几秋’点明其在潼江受祭祀多年，给人一种历史的沧桑感。颔联运用典故，‘曾运阴兵摧贼垒’写出梓潼神的神奇力量，这种超自然的描写增添了神秘色彩，‘每均甘泽惠农畴’又从其对农事的恩泽入手，丰富了梓潼神的形象。颈联通过描写梓潼庙中的景象，‘翠帏半卷香烟动，金榜高题日影浮’，从视觉的角度，营造出一种庄严肃穆又带有几分神秘的意境。尾联‘暂止轺车聊一奠，肯将曲祷累神休’表达了诗人对梓潼神的敬重，诗人只是暂停车马进行简单祭奠，不愿用不正当的祈祷烦劳神灵，体现出一种敬畏且正直的态度。整首诗围绕梓潼庙展开，主题思想主要是表达对梓潼神的崇敬以及对其神力和恩泽的歌颂。

速览

《谒梓潼庙》是宋代诗人韦骧的作品，主题为崇敬、祭神、写景、用典。英威凛凛愯西州，血食潼江度几秋。 曾运阴兵摧贼垒，每均甘泽惠农畴。 翠帏半卷香烟动，金榜高题日影浮。 暂止轺车聊一奠，…