都竹道中

译文

刚刚走过阴平，群山层叠，道路指向江油，栈道相通。山峰顶上云散之后还留有傍晚的积雪，马蹄扬起的尘土很少，带着春风的气息。一条溪水的水色如同琉璃般碧绿，几处山坞的梅花如锦绣般鲜红。不要说奔走劳累辛苦，眼前的美妙意趣也是无穷无尽的。

注释

阴平

古地名。

栈阁

栈道。

瑠璃

即琉璃，一种色泽光润的矿石，这里形容溪水碧绿的颜色。liú lí

坞

山坞，山间的平地。wù

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘峰顶云收余夕雪，马蹄尘少带春风’，通过对山峰顶上的积雪和马蹄下带着春风的描写，一静一动，勾勒出一幅富有生机的画面。‘一溪水色瑠璃碧，几坞梅花锦绣红’则是典型的景物描写，将溪水的碧绿和梅花的鲜红相对比，色彩鲜明。在情感表达上，诗人虽然提到‘奔驰足劳苦’，但更多的是对眼前佳趣的欣喜之情，强调在奔波途中也能发现无尽的美好，传达出一种积极乐观的心态。在意境营造方面，诗中构建出一种清新、明快的意境，如春风、碧溪、红梅等意象组合在一起，给人以生机盎然之感。主题思想上，表达了诗人在旅途之中善于发现美的豁达情怀。

速览

《都竹道中》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、旅途、乐观、清新。阴平才过万山重，路指江油栈阁通。 峰顶云收余夕雪，马蹄尘少带春风。 一溪水色瑠璃碧，几坞梅花锦绣红。 莫谓奔驰足劳苦，…