过雪峰亭

译文

二月里春天快要过去一半了，山峰高耸而积雪还没有消融。高峻的亭子矗立在如同屏障的山峰间，万千水流点缀着美玉般的冰雪。（这里）好像与尘世隔绝了，哪里知道去往云端的路途遥远。在这小小的清澈的界域之外，暂时得以停驻轻便的马车。

注释

危亭

高峻的亭子。

琼瑶

美玉，这里比喻冰雪。

尘寰

尘世、人世间。

澄按

清澈的界限、区域。按，通‘岸’。

轻轺

轻便的马车。轺（yáo）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘二月’与‘山高雪未消’的对比，鲜明地描绘出雪峰亭所处环境的独特时令特征。颔联运用比喻的手法，将冰雪比作琼瑶，形象地写出雪景的美丽，‘万水缀琼瑶’展现出宏大而又精美的画面。颈联‘似与尘寰隔’写出此地超凡脱俗之感，而‘安知云路遥’则进一步烘托出一种空灵、幽远的氛围。从情感表达来说，诗人对雪峰亭的景色充满喜爱与惊叹，同时也流露出一种对尘世之外的宁静境界的向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、高远、静谧的意境，通过描写雪峰亭的雪景以及它与尘世的距离感，让读者仿佛置身于那远离喧嚣的山中胜境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对宁静、超凡境界的追求。

速览

《过雪峰亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、抒情、静谧、清冷。二月春将半，山高雪未消。 危亭在屏障，万水缀琼瑶。 似与尘寰隔，安知云路遥。 区区澄按外，暂得驻轻轺。