亭溪道晓行

译文

在白云升起的地方山樱盛开，绿柳垂在岸边水蚁鸣叫。只是清晨的寒意丝毫没有减退，穿着厚厚的皮衣仍然像是冒着寒霜前行。

注释

山樱

山中的樱花。

水螘

螘，yǐ，水蚁，一种在水边的昆虫。

殊未

一点儿也没有。

重裘

厚重的皮衣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘白云起处山樱发’描绘出一幅白云缭绕中山樱花盛开的画面，‘绿柳垂边水螘鸣’则通过绿柳与水蚁动静结合，写出溪边景色的生机。在意境营造方面，前两句构建出一个充满生机与自然之美的清晨溪边景象，白云、山樱、绿柳、水蚁等意象组合在一起，清新而和谐。然而后两句情感一转，从前面的写景突然转到自身的感受，尽管周围景色美好，但清晨的寒冷却难以忍受，‘唯有晓寒殊未减’直接表达出寒冷的程度，‘重裘还似冒霜行’则进一步强调，通过穿着厚皮衣却还像在霜中行走来突出寒冷。在主题思想上，这首诗既展现了自然景色之美，又表达了诗人在特定环境下的身体感受，从侧面反映出旅途的艰辛。

速览

《亭溪道晓行》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、旅途、晨景、寒冷。白云起处山樱发，绿柳垂边水螘鸣。 唯有晓寒殊未减，重裘还似冒霜行。