至白水驿辍趋文还益昌

译文

停止行程快速返回，不要惊讶回船的时间出乎意料。担心错过东园桃花李花的颜色，一年过去了深深悔恨又能怎样弥补呢。

注释

辍

停止，中止。(chuò)

趋

快走，奔赴。

讶

惊讶，诧异。

桃李色

桃花和李花的颜色，这里代指东园春天的美景。

赏析

从文学手法上看，首句‘辍程趋疾且归来’直接点明行为，简洁明快地交代了停止前行而快速返回这一事件。第二句‘莫讶回船在不期’则是对可能产生的他人惊讶的一种回应，设置了小小的悬念。情感表达上，诗中蕴含着对错过东园桃李盛景的懊悔之情，这种情感通过‘恐失’‘深悔’等词直接表达出来。在意境营造方面，通过‘东园桃李色’描绘出一幅桃李盛开、色彩绚烂的东园春景图，与诗人的懊悔之情形成鲜明对比，更加突出了那种因错过美好景色而产生的遗憾之感。主题思想围绕着对美好事物错过后的悔恨展开，通过诗人自身的经历和感受，引发读者对珍惜当下、不错过美好事物的思考。

速览

《至白水驿辍趋文还益昌》是宋代诗人韦骧的作品，主题为悔疚感、写春景、直叙、惜春景。辍程趋疾且归来，莫讶回船在不期。 恐失东园桃李色，一年深悔欲何追。