又借前韵为攀别之作

译文

紫色的诏书催促在二月天返回，在清台颁布历法已经过了三年。昔日的高妙文章在众多儒者中位居首位，不同寻常的政绩如今在两蜀之地流传。这一天旌旗仪仗度过高险的栈道，什么时候船只才能渡过长长的河流。胡笳和铙钹的声音渐渐远去令人辛劳地瞻望，还在想象飞花依傍着饯行的筵席。

注释

紫诏

帝王诏书。古人以紫泥封诏书，故称。

清台

古代天文台名。

旌旄

jīng máo，旗帜。

危栈

高而险的栈道。

舟檝

zhōu jí，船只。檝同楫。

笳铙

jiā náo，笳和铙，都是军中乐器。

祖筵

饯行的筵席。

赏析

从文学手法来看，首联‘紫诏催还二月天，清台颁历涉三年’中，‘紫诏’点明诏书的尊贵，‘二月天’点明时间，通过紫诏催还与已涉三年形成时间上的对照，引出下文对人物政绩等的叙述。颔联‘高文昔冠群儒首，异政今为两蜀传’运用对仗的手法，‘高文’与‘异政’，‘昔’与‘今’，‘冠群儒首’与‘为两蜀传’两两相对，高度概括了人物在文学和政绩两方面的卓越之处。在情感表达上，既有对友人即将离去的不舍之情，如尾联‘笳铙渐远劳瞻望，犹想飞花傍祖筵’中‘劳瞻望’‘犹想’等词将这种不舍生动地表现出来；也有对友人的钦佩，钦佩他的高文和异政。在意境营造方面，通过描写旌旄度危栈、舟楫济长川等画面，展现出一种离别的氛围，同时又有路途的险阻和对未来的期许之感。主题思想上，这首诗主要围绕友人的离别展开，在离别之际回顾友人的成就并表达不舍之情。

速览

《又借前韵为攀别之作》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、怀人、叙事、对仗。紫诏催还二月天，清台颁历涉三年。 高文昔冠群儒首，异政今为两蜀传。 此日旌旄度危栈，何时舟檝济长川。 笳铙渐远劳瞻望，…