至西县走呈岩起

译文

虽然同属一个辖区但相遇的机会稀少，今年相比去年相见得更晚。还回忆着当时赏玩蓼花图的情景，今天又陪着一起手持菊酒。衰老的鬓发已经斑白实在不值得叹息，壮志空有到底又能有何施展之处呢。相逢就暂且尽享这从容的兴致吧，何况任期即将结束快要到日期了。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指蓼花，liǎo

差

比较，略微，chā

斑

头发花白，bān

施

施展，shī

兴

兴致，xìng

赏析

从文学手法上看，首联‘所部虽同邂逅稀，今年差比去年迟’，通过对比的手法，写出相见的不易以及今年相见更晚的情况，在平淡的叙述中蕴含感慨。颔联‘蓼图犹忆当时玩，菊酒还陪此日持’，运用了回忆往昔的方式，‘蓼图’与‘菊酒’两个意象，描绘出往昔与今日的场景，增加了诗歌的画面感和生活气息。情感表达上，颈联‘衰鬓已斑乌足叹，壮心徒在竟何施’则转为一种壮志未酬的悲叹，‘衰鬓已斑’写出诗人已老，而‘壮心徒在’则强调壮志空有却无法实现的无奈。在意境营造上，全诗有一种淡淡的惆怅与不甘交织的氛围，既有对时光流逝、相见稀少的感喟，又有对壮志未酬的遗憾。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对人生境遇的感慨，既有对人际交往的感叹，又有对自身壮志未酬的失落。

速览

《至西县走呈岩起》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感时遇、叹壮志、忆往昔、惆怅感。所部虽同邂逅稀，今年差比去年迟。 蓼图犹忆当时玩，菊酒还陪此日持。 衰鬓已斑乌足叹，壮心徒在竟何施。 相逢且尽从容兴，…