城固道中先寄 其二

译文

解除车马劳顿在驿站的时候太阳快要落山了，在汉皋这个地方又好像进入了仙境。不知道除了挥动麈尾高谈阔论之外，是否还允许弹奏琴弦以供倾听呢。

注释

税鞅

解除车马劳顿。税，tuō，通‘脱’；鞅，yāng，本指套在马颈或马腹上的皮带。

日欲晡

太阳快要落山。晡，bū，申时，即下午三点到五点。

汉皋

地名。

仙壶

仙境。壶，传说中仙人居住的地方。

挥麈

挥动麈尾。魏晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

拢弦

弹奏琴弦。拢，弹奏弦乐器的一种指法。

赏析

从文学手法上看，首句‘税鞅行邮日欲晡’点明时间和行程状态，‘税鞅’这个词很有古雅之感，通过描写傍晚时分行至驿站休息，为下文营造氛围做铺垫。‘汉皋重得造仙壶’运用了比喻的手法，将汉皋比作仙壶，给人一种神秘而美好的感觉，创造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，从诗中能感受到诗人对汉皋这个地方的一种欣喜与期待之情，像是在旅途中发现了一处令人惊喜的所在。主题思想上，通过对行程中的所遇之处的描写，表达了诗人对汉皋这个地方独特的感受以及对即将在这里发生之事的好奇与期待。

速览

《城固道中先寄 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、旅途、期待、清幽。税鞅行邮日欲晡，汉皋重得造仙壶。 不知挥麈交谈外，还许拢弦入听无。