凌晨马上得惠诗再次元韵 其三

译文

从今往后唱和不应稀少，只遗憾结成诗友之盟已经太迟。双方如军队般以辞藻为锋刃徒劳地交战，在诗坛之上怎敢争强斗胜。仕途之上有何愧疚于难以晋升，到了老年难道应当违背常理行事。彼此相遇互相期许情谊长远，不要在举杯吟诗之时总是计算归期。

注释

酬唱

用诗词互相赠答。

诗盟

诗人间的结盟。

辞锋

言辞的锋芒。

谩

mán，徒，空。

将钺

将帅的兵权，这里借指诗坛的地位之类。

宦途

仕途，做官的经历。

逆施

背理行事。

觞咏

饮酒赋诗。

瓜期

指任期届满的时期，这里可理解为分离的日期。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了希望与友人多有唱和，又遗憾结诗盟太迟的情感。颔联运用比喻手法，将彼此之间的唱和比作两阵交战，形象地写出双方在诗词创作上的切磋较量，‘谩’字体现出一种看似争斗实则友好交流的氛围。颈联则是诗人对自己仕途和人生态度的表达，在宦途上坚持自己的操守，不因难进而愧疚，老境中也不应违背正道行事，这里是诗人的自我剖白，体现出其高洁的品格。尾联回扣主题，强调彼此情谊长远，不要总是挂念着分离的日期，在情感表达上由前文的感慨转为对友情的珍重，意境从略带感慨惆怅变得温暖而开阔。整首诗主题围绕友情与诗人的自我心境展开，既有对友情的珍视，又有诗人自身品格与人生观的展现。

速览

《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》是宋代诗人韦骧的作品，主题为友情诗、抒情、直抒胸臆、比喻。自今酬唱不宜稀，所恨诗盟结已迟。 两阵辞锋谩交战，一坛将钺敢争持。 宦途何愧为难进，老境宁当效逆施。 相遇相期情谊远，…