和道中咏怀

译文

酒超过刘伶所颂赞的酒，茶比陆羽《茶经》中所写的茶还要好。或许能够延续欢声笑语，又为了何事而停留在长亭呢。

注释

轶

超过。音yì。

庶几

或许，也许，表示希望或推测。

驻

停留。

长亭

古时于道路每隔十里设长亭，供行旅停息。亦常用作饯别之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒轶刘伶颂’运用典故，提到刘伶颂酒，以古衬今，表明当下酒的美妙超于刘伶所赞之酒。‘茶高陆羽经’同样用典，陆羽的《茶经》是茶学经典，说茶高过《茶经》中的描述，突出茶的高品质。这两句对仗工整，‘酒轶’对‘茶高’，‘刘伶颂’对‘陆羽经’，在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，前两句看似是对酒和茶的夸赞，透露出一种闲适惬意的生活态度。后两句‘庶几延笑语，何事驻长亭’，情绪有所转折，‘庶几’表达出一种期望延续欢乐的心情，而‘何事驻长亭’则有一种对停驻长亭的疑惑与感慨，或许是对羁旅漂泊或者某种停滞不前的状态的一种思考，使诗歌在闲适之中又带有淡淡的惆怅之情。在意境营造上，前两句描绘出饮酒品茶的悠然场景，后两句则将场景转换到长亭，长亭在古代诗词中多与离别、羁旅相关，使得整个意境从闲适惬意变得略带孤寂与迷茫。主题思想上，诗歌通过对酒、茶、长亭的描写，传达出对生活的感受，既有对闲适生活的喜爱，也有对某种境遇的思索。

速览

《和道中咏怀》是宋代诗人韦骧的作品，主题为用典、闲适、惆怅、对仗。酒轶刘伶颂，茶高陆羽经。 庶几延笑语，何事驻长亭。