又和告成寺

译文

嘉陵江的水势随着山势回转，山寺的两扇门对着江水敞开。开凿千尺高的山石来维系佛殿，高耸入云仿佛是神仙居住的楼台。天上的白云似有情谊频频舒展卷缩，幽静的鸟儿没有情感自由地飞来飞去。要做到心境两忘实在不容易，登上山就说已经超脱尘世。

注释

寻

古代长度单位，八尺为一寻。这里‘千寻’表示很高、极深的意思。

维

维系，连接。

类

类似，好像。

舒卷

舒展和卷缩。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指尘世、人间。

赏析

这首诗在意境上，通过对嘉陵江、山寺、白云、幽鸟等自然景象的描写，营造出一种宁静又带有禅意的氛围。如“白云有意频舒卷，幽鸟无情自往来”，白云的有意与幽鸟的无情形成对比，展现出一种自然的自在状态，给人以空灵之感。

在写作手法方面，首联采用了视觉描写，将江势与山势、山寺与江水相对应，勾勒出一幅山水相依、山寺临江的画面，简单几笔就点明了山寺的地理位置。颔联运用夸张的手法，“凿石千寻”“参天一举”，突出了山寺建筑的雄伟壮观。颈联中赋予白云“有意”的人格化描写，让画面更加生动。

从情感表达上看，诗人在游览山寺时既有对眼前壮美景色的惊叹与喜爱，又有对超脱尘世的向往。但尾联“心境两忘真未易，登临便谓出尘埃”又表达出一种对真正超脱心境的怀疑，认为仅仅登上山就说超脱尘世是不容易做到的，体现出一种较为理性和深刻的思考。主题思想围绕山寺之景展开，在描绘景色的同时探讨了人与自然、尘世与超脱的关系。

速览

《又和告成寺》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、山寺、禅意、宁静。嘉陵江势并山回，山寺双扉对水开。 凿石千寻维佛屋，参天一举类仙台。 白云有意频舒卷，幽鸟无情自往来。 心境两忘真未易，…