至苍溪

译文

轻车简从在寒天进入苍溪县，所作的佳句远追杜甫的诗。送别客人乘船远去徒成往事，经过山峰看到橘子如同往昔。杰出的才华与兴致千年犹存，在远方为官的羁旅情怀也随着万里行程。随意拿笔题诗在旅舍的墙壁上，也许会被后人闲暇时揣度思考。

注释

輶轩

古代使臣乘坐的一种轻车，这里指代轻车简从。yóu xuān

遐追

远追。xiá zhuī

高材

指才能杰出的人，这里是诗人自指。

遗兴

遗留的兴致。

远宦

在远方做官。

覊怀

羁旅的情怀。羁，jī。

谩题

随意题诗。谩，màn。

赏析

从文学手法上看，首联中‘輶轩寒入苍溪县，秀句遐追老杜诗’通过叙事点明到达苍溪的情境，并且提及自己所作的诗句可追杜甫，运用了对比烘托的手法，以杜甫的诗来衬托自己的创作追求。颔联‘送客泛舟空往事，过峰来橘似当时’，一‘空’字道出往事如烟的怅惘，借景抒情，以眼前之景引发对往昔的回忆。颈联‘高材遗兴千年在，远宦覊怀万里随’对仗工整，‘高材遗兴’与‘远宦覊怀’相对，既表达出对自身才华与兴致的自信，又抒发了远宦在外的羁旅愁思。尾联‘索笔谩题行馆壁，可能闲料后人思’以一种随意的题壁之举，推测后人对自己的揣度，深化了诗歌的意境，留给读者想象空间。情感表达上，此诗既有对自己才华的自负，又有远宦羁旅的孤寂与惆怅，还夹杂着对往事的怀念。在意境营造上，寒入苍溪、送客泛舟、过峰见橘等景象，构建出一种清冷、孤寂且略带怅惘的意境。主题思想围绕着诗人在苍溪的所感所思，包含远宦的经历、自身的才华、往昔的回忆等多方面内容。

速览

《至苍溪》是宋代诗人韦骧的作品，主题为羁旅愁、怀才感、写景、叙事。輶轩寒入苍溪县，秀句遐追老杜诗。 送客泛舟空往事，过峰来橘似当时。 高材遗兴千年在，远宦覊怀万里随。 索笔谩题行馆壁，…