自西水还少憩锦屏山广寿院

译文

沿着西水巡视后骑马返回，在阆城南面勒住缰绳，登山的道路崎岖难行，已经没有力气。于是坐在锦屏山广寿院里休息疲惫的身躯，在暑天里用冰水来消除醉意。

注释

按行

巡视；巡行。

回辔

回马；勒转马头。

登陟

攀登。陟(zhì)，有登高的意思。

沃

浇；灌。此处可理解为用冰水消除醉意。

醺酣

形容醉态。

赏析

从文学手法上看，首句‘按行回辔阆城南’点明行程，叙事简洁明了，直接把读者带入到诗人的行程场景之中。‘登陟崎岖力不堪’通过描写登山的崎岖和自身的无力感，生动地描绘出旅途的艰辛，这里运用了写实的手法。‘却坐锦屏休倦迹’中‘休倦迹’写出诗人停下休息的状态，自然而贴切。‘暑天冰水沃醺酣’则是从身体的感受入手，在炎热的暑天用冰水来解醉意，从侧面反映出之前或许有饮酒之事或者是一种醉态的疲惫感。在情感表达方面，既有旅途劳顿的辛苦之情，也有在锦屏山暂得休息的轻松之感。在意境营造上，通过对登山的崎岖、暑天、冰水等元素的描绘，构建出一种略带疲惫但又在休息中得到舒缓的意境。主题思想围绕着诗人的旅途经历展开，表现出旅途中的劳顿与休憩的状态。

速览

《自西水还少憩锦屏山广寿院》是宋代诗人韦骧的作品，主题为旅途诗、叙事、写实、劳顿。按行回辔阆城南，登陟崎岖力不堪。 却坐锦屏休倦迹，暑天冰水沃醺酣。