谢岩起惠支颐二首 其二

译文

摸着胡须姑且一试感觉颇为安然，正适合依靠着（它）学着坐禅。儿女们围聚观看一起指着笑，红润的面容还不至于害怕（被说成）双下巴。

注释

髭

嘴上边的胡子。zī

凭依

依靠、依托。

坐禅

佛教徒静坐冥想领悟佛理的一种修行方式。

朱颜

红润美好的容颜。

怯

害怕、担心。qiè

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前两句描写自己引髭尝试某种状态，且将其与坐禅相联系，形象地写出一种闲适安然的状态。后两句通过描写儿女们环观指笑这一画面，生动地描绘出家庭生活中的一个有趣场景，有很强的画面感。在情感表达方面，前两句传达出一种悠然自得的情绪，后两句中儿女的指笑更多的是一种家庭生活中的趣味，体现出诗人对家庭温馨场景的喜爱。在意境营造上，诗中既有个体安然闲适的小意境，又有家庭欢乐的大意境。主题思想上，展现了家庭生活中的平凡乐趣以及诗人在这种生活中的自在心态。

速览

《谢岩起惠支颐二首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为家庭趣、闲适态、叙事诗、描写性。引髭聊试颇安然，正好凭依学坐禅。 儿女环观齐指笑，朱颜犹未怯双莲。