和子方登朝京楼偶成

译文

登上朝京楼正为忽然放晴而欢喜，想要倚靠栏杆的时候太阳已经西斜。头顶上乌云又生成雨点落下，座位间风很大于是添加衣服。欢笑言谈暂且一同享受片刻的欢乐，不要因气象瞬间变化而惊慌。应该是上天催促作诗怀念之前的境况，果然最先唱出高妙诗句的人抢占先机。

注释

乍

忽然，突然。

微

指太阳西斜，光线微弱。

须臾

片刻，一会儿。

顷刻

极短的时间。

高唱

这里指写出高妙的诗句。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事点明登楼的时间是乍晴之时，‘欲倚栏杆日已微’巧妙地交代了时间的推移，在不经意间营造出一种时光匆匆之感。颔联描写了云生雨落、风劲添衣的景象，以自然景象的变化来暗示世事无常，采用了借景抒情的手法。颈联‘笑言且共须臾乐，气象休惊顷刻非’表达出一种豁达的态度，在面对世事变幻时，诗人主张享受当下的快乐，不要被外界的变化所惊扰。尾联‘应是催诗念前况，果然高唱属先机’则带有一种诙谐幽默，似乎把作诗与眼前的情景相联系，给全诗增添了一种轻松的氛围。在意境营造上，诗中既有登楼所见的云、雨、风等自然景象，又融入了诗人对人生世事的思考，整体意境较为深沉又不失活泼。主题思想围绕着在变化无常的世界中如何对待生活展开，表达了一种豁达乐观的人生态度。情感上既有对眼前景色变化的细微感触，又有对生活的积极态度。

速览

《和子方登朝京楼偶成》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、豁达、借景抒情、叙事。登楼为喜乍晴时，欲倚栏杆日已微。 头上云生还作雨，座间风劲却添衣。 笑言且共须臾乐，气象休惊顷刻非。 应是催诗念前况，…