再和

译文

那座名为朝京的楼阁，人还没有归来，浮云遮蔽了太阳，细雨霏霏。平静地谈论着国手（棋艺高超者）下棋时宽让的棋路，闲逸地欣喜于为官之人穿着道衣。心中仰慕孟子暗自涵养浩然正气，年龄超过蘧瑗很久就知晓往昔的过错。随时饮酒赋诗姑且一同欢乐，完全胜过那些仅仅为了争胜斗巧的机心。

注释

朝京

向着京城，这里可能是楼阁名。

霏微

形容细雨弥漫的样子。fēi wēi

国手

指精通某种技能（如棋艺）在国内数第一流的人，这里指棋艺高超者。

饶

宽容，让。这里指下棋时宽让棋路。

著

穿着。zhuó

孟轲

即孟子，儒家代表人物，宣扬‘仁政’，最早提出‘民贵君轻’的思想，主张性善论，强调养心、养气等品德修养。

潜养浩

暗自涵养浩然正气。孟子有‘吾善养吾浩然之气’的说法。

蘧瑗

春秋时期卫国大夫，他年五十而知四十九年之非，后用‘知非’代指五十岁或年已半百。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指饮酒。

区区

这里表示小、少，可引申为浅薄。

竞巧机

竞相追逐机巧。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘楼号朝京人未归，浮云蔽日雨霏微’，以景起兴，描绘出一幅人未归且天色阴沉、细雨纷纷的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。‘浮云蔽日’还可能暗示世事的不顺或者仕途的阻碍等。颔联‘静论国手饶棋路，闲喜官身著道衣’，一‘静’一‘闲’，刻画出一种静谧、闲适的状态，通过对下棋和穿着道衣的描写，表现出一种超脱尘世喧嚣的生活情趣。颈联运用典故，提到孟子养浩然之气和蘧瑗知非之年，丰富了诗歌的内涵，体现出诗人对古人品德修养的仰慕，也反映出诗人对自身品德修养的重视和对人生的思考。尾联‘随时觞咏聊同乐，全胜区区竞巧机’，表达了诗人对随性饮酒赋诗这种简单快乐的推崇，批判了那些钩心斗角、竞逐机巧的行为，点明了诗歌的主旨。从情感表达上看，全诗既有对闲适生活的喜爱，又有对古人品德的敬仰，还有对追名逐利行为的厌弃。在意境营造方面，诗中既有阴沉的自然之景，又有下棋、着道衣、饮酒赋诗等充满生活气息的场景，二者相融合，营造出一种宁静、闲适又略带深沉的意境。

速览

《再和》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闲适、用典、仰慕、写景。楼号朝京人未归，浮云蔽日雨霏微。 静论国手饶棋路，闲喜官身著道衣。 心慕孟轲潜养浩，年过蘧瑗久知非。 随时觞咏聊同乐，…