福州古田天王院撤珠轩

译文

（水珠）越过额头是因为有人激荡而跳跃形成的，（把水珠比作珍珠）撤珠（这样的说法）取类比象也只是徒有虚名。偶然看到（水珠的景象）却想起钟离意，当时他将珠宝弃掷于地的事迹独显清正。

注释

颡

额头，sǎng

撤

本义为撤去、除去，这里可理解为（水珠如珍珠般撤去的一种说法）

钟离意

东汉时期的官员，以清正廉洁著称，曾有拒收珠宝之事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提到钟离意委地珠宝的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对虚名的不屑，对清正廉洁品质的推崇。在意境营造上，前两句描述水珠的形成及所谓‘撤珠’的虚名，给人一种对事物表象和虚名进行批判的氛围，后两句引入典故，将意境升华到对清正品质的向往。主题思想围绕着对虚名的批判和对清正廉洁品质的歌颂展开。整首诗简洁凝练，通过简单的景象描述和典故的引用，清晰地表达出诗人的观点和情感。

速览

《福州古田天王院撤珠轩》是宋代诗人韦骧的作品，主题为批判虚名、用典、清正廉洁、借物抒情。过颡因人激跃成，撤珠取类亦虚名。 偶观却忆钟离意，委地当时事独清。