和子方夜过卧云庵绝句

译文

自己惭愧很久都没能成为佩带鱼符的显贵之人，徒然在从政的道路上辛勤忙碌。路过卧云庵时美妙的诗句撩拨起内心深处的意趣，打算买下青山来占据那片白云。

注释

银鱼

银质的鱼符，为唐代五品以上官员佩带，用以表示品级身份等，这里指代显贵官职。

谩

màn，徒然，空自。

幽兴

幽微的意兴、情趣。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘银鱼’代指官职显贵，含蓄地表达自己仕途不顺的境遇。情感表达上，诗中既有对自己仕途不得志的自嘲和愧疚，又有一种对归隐生活的向往。意境营造方面，通过‘卧云庵’‘青山’‘白云’等意象，勾勒出一种清幽、闲适的意境，与诗人对官场的厌倦和对自然生活的憧憬相呼应。主题思想上，表现了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，在现实的从政忙碌与向往的山居生活之间的徘徊。

速览

《和子方夜过卧云庵绝句》是宋代诗人韦骧的作品，主题为仕途不顺、归隐向往、借典抒情、清幽意境。自愧银鱼久未成，区区从政谩辛勤。 过庵佳句撩幽兴，待买青山占白云。