游武夷山二首 其一

译文

一条秋水碧绿澄澈，我划着小船逆着晚风溯流而上。躺着看那峰峦高耸出奇形怪状的姿态，心里怀疑是大自然在炫耀它特殊的功劳。入云的宾客（仙客）们的乐曲已经断绝，笙箫之声远去，织布机上布满苔藓，织机已空（此处用典暗示神仙之事已远去）。神仙的道理幽远昏暗难以探究追问，不如抽下簪子归隐，羡慕那刘公（刘晨，传说中入山遇仙之人）。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子。

掉

划（船）。

扁（piān）舟

小船。扁，此处读音为piān。

造化

大自然。

宾云

传说中天上的宾客，此处用典。

机石

织女的织布机，此处用典。

究诘

追究查问。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

刘公

指刘晨，传说中入山遇仙之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘一溪秋水碧溶溶，逆掉扁舟溯晚风’，通过描写秋水的颜色和行舟的状态，以景开篇，渲染出一种清幽的氛围，其中‘碧溶溶’这种叠词的运用，生动地描绘出秋水的澄澈碧绿，富有画面感。颔联‘卧看峰峦耸奇势，心疑造化炫殊功’，诗人卧看峰峦，采用视觉描写，以夸张的手法将峰峦的奇特归结为造化之功，表达对大自然鬼斧神工的惊叹。颈联‘宾云曲断笙箫远，机石苔荒组织空’运用典故，‘宾云’‘机石’皆为与神仙相关的典故，增添了诗歌的神秘色彩，也暗示出曾经的神仙之事已消逝，只剩下荒凉的景象。尾联‘仙理冥冥难究诘，抽簪归隐羡刘公’直抒胸臆，表达对神仙之事难以探究后的归隐之念。情感表达上，诗人由对山水景色的欣赏、对大自然神奇的惊叹，到对神仙之事的疑惑，最后转为对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗歌描绘出一幅山水清幽、峰峦奇特，但又透着神秘和荒凉的画面，整体意境清幽而神秘。主题思想上，通过游武夷山的所见所思，展现了对自然、神仙之事的感悟，最终表达归隐的愿望。

速览

《游武夷山二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、归隐、用典、抒情。一溪秋水碧溶溶，逆掉扁舟溯晚风。 卧看峰峦耸奇势，心疑造化炫殊功。 宾云曲断笙箫远，机石苔荒组织空。 仙理冥冥难究诘，…