江墩铺

译文

郊外的原野在深秋时节澄澈而没有风，我独自坐在高高的亭子之中，处于夕阳的余晖里。收割完毕的人们归来，扛着沉重的收获物，他们欢声笑语谈论着这一年的丰收。

注释

墩

土堆；厚而粗的木头、石头等；座（用于丛生的或几棵合在一起的植物），此处为地名中的字，无特殊含义。

湛

清澈、澄澈，zhàn。

刈

割（草或谷类），yì。

荷

扛，hè。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘郊原秋老湛无风’简单几笔勾勒出郊原秋末平静的景象。‘孤坐危亭夕照中’一个‘孤’字，与后面热闹的‘嘻嘻笑语话年丰’形成鲜明对比，以孤独之境衬出丰收之景下百姓的欢乐。情感表达方面，前两句透露出一种淡淡的寂寥，后两句则洋溢着对丰收的喜悦以及对百姓生活的欣慰之情。在意境营造上，通过描写郊原、夕照、荷肩而归的农人等，构建出一幅宁静而又充满生机的秋日田园画卷。主题思想主要是描绘秋日的景象并表达对丰收的喜悦和对百姓生活的关注。

速览

《江墩铺》是宋代诗人韦骧的作品，主题为田园诗、秋日景、白描、孤独感。郊原秋老湛无风，孤坐危亭夕照中。 刈熟人归荷肩重，嘻嘻笑语话年丰。