烂石

译文

峻峭的岩石和散碎的石块高耸于溪湾之处，像陶匠精心制作一般峻峭，一点也不马虎。即使落在这偏远的郊外也是这样，又何必对着牛山叹息树木被砍伐殆尽呢。

注释

嵌岩

山洞。嵌，qian4。

峻削

陡峭。

陶人

制作陶器的人，这里指像陶匠精心制作一般。

斧斤

斧头，泛指各种斧子。

牛山

山名，在今山东淄博。典故中牛山树木曾被砍伐殆尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘嵌岩烂石耸溪湾’直接描写烂石所处的位置和形态，一个‘耸’字生动地写出了烂石的高耸之态。‘峻削陶人手不闲’运用了比喻的手法，将烂石的峻峭比作是陶匠精心塑造的结果，富有想象力。在情感表达方面，诗中没有明显的大喜大悲，更多的是一种对自然之物的客观看待和思考。在意境营造上，通过描写烂石在溪湾的景象，勾勒出一幅溪边有嶙峋怪石的画面。主题思想上，借烂石即使在偏远郊外也依然保持峻峭的状态，来表达一种豁达的人生态度，即不必为外界的变化而过度哀叹。

速览

《烂石》是宋代诗人韦骧的作品，主题为状物、豁达、写景、借物喻理。嵌岩烂石耸溪湾，峻削陶人手不闲。 落在深郊犹及此，斧斤何必叹牛山。