宿宁化县鹫峰寺

译文

轻便的马车冒着雨急急忙忙赶路，傍晚进入幽静的溪流之畔，宿于鹫峰寺。一整夜泉水的声音萦绕在清冷的床榻边，从梦中醒来哪里还需要等到清晨的钟声。

注释

轺

yáo，古代的轻便马车。

幽溪

幽静的溪流。

清榻

清冷的床榻。

梦回

从梦中醒来。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻轺冒雨势匆匆’，通过‘轻轺’这一意象点明出行的方式，‘冒雨’‘匆匆’描绘出一种行色匆匆的状态，为后文夜宿鹫峰寺做铺垫。‘晚入幽溪宿鹫峰’则点明时间、地点，‘幽溪’一词营造出一种幽静的氛围。颔联‘一夜泉声绕清榻’，采用了听觉描写，以泉声绕榻的细腻描写，从侧面烘托出鹫峰寺夜晚的静谧，同时‘清榻’也暗示出此地环境的清幽，给人一种清冷之感。尾句‘梦回何待晓来钟’，通过反问的手法，表达出诗人在泉声相伴下，不需要等到晨钟敲响就已醒来，写出了此地环境的独特对诗人的影响，同时也流露出诗人一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，全诗营造出一种幽静、清冷、闲适的意境。主题思想上，主要描绘了宿于鹫峰寺的所见所闻所感，表达了诗人对鹫峰寺环境的喜爱以及内心的恬淡之情。

速览

《宿宁化县鹫峰寺》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、清幽、旅途。轻轺冒雨势匆匆，晚入幽溪宿鹫峰。 一夜泉声绕清榻，梦回何待晓来钟。