留题龙地岩

译文

应龙什么时候能够飞腾于天上的道路呢，不知道它是否还会思念旧时的隐居之处。听说直到现在它遗留的恩泽还在，常常兴起云雨来拯救干旱焦枯（的大地）。

注释

应龙

古代传说中一种有翼的龙。

天衢

天空广阔的道路，常指京都或朝廷。

遗惠

遗留的恩泽、德惠。

焦枯

干燥枯萎，这里指干旱的大地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘应龙何日跃天衢’提出问题，引发读者思考。同时采用了拟人手法，赋予应龙以人的情感和行为，如‘不识还思旧隐无’，仿佛应龙像人一样有思念旧居的情感。在情感表达方面，诗人对应龙既有好奇与遐想，又有一种崇敬之情，崇敬它至今还能‘每兴云雨救焦枯’，留存惠泽于世间。在意境营造上，通过‘应龙’‘天衢’‘云雨’‘焦枯’等词汇构建出一种奇幻又带有济世之感的意境。主题思想围绕着应龙展开，既表达了对应龙神秘力量和济世行为的感叹，也蕴含着对神奇事物的向往与崇敬。

速览

《留题龙地岩》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、崇敬、奇幻、济世。应龙何日跃天衢，不识还思旧隐无。 见说至今遗惠在，每兴云雨救焦枯。