阴山馆

译文

圆形的山峰耸立在前方，轰鸣的泉水环绕在它的背后。如果把这画成图，谁会说不是牵强附会呢。

注释

圜

yuán，圆形

傅会

fù huì，牵强附会，把没有关系的事物说成有关系。这里指牵强地拼凑。

赏析

从文学手法上看，前两句‘圜峰耸于前，鸣泉绕其背’运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出阴山馆周边的景色，一‘耸’一‘绕’，将山峰的高耸和泉水的环绕动态地表现出来，使读者仿佛能看到一幅山水画卷在眼前展开。在情感表达方面，整体比较平淡、含蓄，没有明显的喜怒哀乐情绪的直接宣泄，更多的是一种对所见景色的客观描述。在意境营造上，通过对山峰和泉水的描写，营造出一种静谧又带有生机的氛围，山峰的静态与泉水的动态相映衬。主题思想上，可能是诗人对阴山馆周边自然景色的一种记录或者是对这种景色独特性的一种思考。最后一句‘谁云非傅会’则带有一种淡淡的反讽或者调侃意味，好像是在说这样奇特的景色如果画成图可能会被人认为是牵强拼凑，但实际上却是真实的自然景观。

速览

《阴山馆》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、白描、客观、静谧。圜峰耸于前，鸣泉绕其背。 若使画成图，谁云非傅会。