题馆节堂

译文

建阳的溪水连接着仙人居住的河流，溪水边上的新堂景色气象清幽。停车驻马从容自在，观察风俗得以悠闲自在地进行。高峻的山峰环绕周围仿佛直插云霄，占据险要之地掌控八方之地。白发书生已经厌倦四处奔走，常常喜爱此处的潇洒自在而长久逗留。

注释

弭节

驻车，停车。节，车行的节度。

柅轮

停车时用以阻止车轮转动的木块。这里表示停车。

凌虚

升于空际。

岌岌

形容山势高耸的样子，jí jí。

冲冲

交通要道，这里形容地理位置重要。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘建阳溪水接仙流，溪上新堂气象幽’，通过对建阳溪水以及溪边新堂的描写，点明地点的同时，营造出一种清幽的意境。颔联‘弭节柅轮从便适，观风问俗得优游’，叙事之中体现出一种从容的状态。颈联‘凌虚岌岌围千嶂，据要冲冲控八州’，此联对仗工整，‘凌虚’对‘据要’，‘岌岌’对‘冲冲’，‘围千嶂’对‘控八州’，通过描写周围山峰的高峻以及此地地理位置的重要性，进一步烘托出一种宏大的气势。从情感表达来说，尾联‘白髪书生倦奔走，每怜潇洒为迟留’，表达出诗人作为书生的疲倦之感，同时对馆节堂的潇洒自在的喜爱之情，体现出诗人对宁静悠闲生活的向往。整首诗主题围绕馆节堂展开，通过对馆节堂周边环境、地理位置以及自身在此处的感受，既写出了馆节堂的独特之处，又融入了诗人的个人情感。意境上有清幽宁静的一面，也有宏大壮阔的一面。

速览

《题馆节堂》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、叙事、感怀、清幽。建阳溪水接仙流，溪上新堂气象幽。 弭节柅轮从便适，观风问俗得优游。 凌虚岌岌围千嶂，据要冲冲控八州。 白髪书生倦奔走，…