寄曹子方

译文

跨越溪流、翻过山岭是多么辛劳，白发蓬松，屡屡挠头。自己惭愧晚年一事无成空自忙碌，唯有遇到美好景致才暂且欢畅。会仙古观的遗风余韵流传久远，馆节新堂的景象气势豪迈。不能和你一同自在游乐，勉强抽出荒疏的思绪，挥动诗笔。

注释

鬅鬙

péng sēng，头发蓬松、散乱的样子。

碌碌

平庸，没有特殊能力，这里指一事无成。

陶陶

和乐、舒畅的样子。

会仙

古观名，此处指代有历史底蕴的道观。

啸傲

放歌长啸，傲然自得，形容旷放而不受拘束。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己旅途的辛劳和外貌的描写，‘度溪逾岭’直接点明行程的艰难，‘霜鬓鬅鬙首屡搔’则生动地刻画了诗人的形象，白发蓬松且频频挠头，画面感很强。颔联中‘自愧’一词直抒胸臆，表达了诗人对自己晚年碌碌无为的惭愧之情，而‘唯逢佳境且陶陶’则又在这种惭愧中寻得一丝慰藉，形成一种情感上的起伏。颈联运用对比的手法，将会仙古观的风流和馆节新堂的气象相对比，一个‘远’一个‘豪’分别概括两者的特征，拓宽了诗歌的意境。尾联‘不得与君同啸傲’表达了不能与友人共享乐趣的遗憾，‘强抽荒思引吟毫’则体现了诗人对友人的思念之情难以抑制，即使思绪荒疏也要写诗寄情。整首诗情感真挚，既有对自己人生的感慨，又有对友人的思念。意境上，通过旅途艰辛、佳境陶陶、古观风流、新堂气象等画面的交织，营造出一种丰富而复杂的氛围。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态、对自身的反思以及对友人的思念展开。

速览

《寄曹子方》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感怀、思念、旅途、抒情。度溪逾岭一何劳，霜鬓鬅鬙首屡搔。 自愧晚年空碌碌，唯逢佳境且陶陶。 会仙古观风流远，馆节新堂气象豪。 不得与君同啸傲，…