和子方赠祖夷仲提刑

译文

自从在蓬莱分别以来已经过了几个秋天，您当年以副职的身份恭敬地为公事奔忙。在梁汉之地曾经嗟叹失去了高尚的行迹，幸运的是在瓯闽之地能够扩展先前的功绩。停车相见时白发相对满心欢喜，在官府中把酒言欢一同欢笑。即将看到八个州境内刑法清平，民间应该不会再有关于监狱的哀怨之词。

注释

倅乘

副职。倅，cuì；乘，shèng。

狥公

为公事奔走，狥，xùn。

高躅

高尚的行迹。躅，zhú。

税车

停车。税，tuō。

黄堂

古代太守衙门中的正堂。

垣东

可能指代监狱的东边，这里表示民间有关于监狱的哀怨之事。垣，yuán。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用回忆之笔，点出分别之久，同时‘倅乘当年服狥公’点明友人当年的任职状态，简单勾勒出人物形象。颔联通过‘梁汉曾嗟失高躅’写出曾经的遗憾，‘瓯闽幸迟扩前功’则又体现出在新地方取得功绩的欣慰，使用对比手法，突出了友人经历的起伏和成就。颈联‘税车白髪相看喜，把酒黄堂一笑同’则是描写两人重逢时的场景，白髪相见，把酒言欢，画面感十足，以细节描写表达出重逢的喜悦之情。尾联‘行见刑清八州境，里言应不咏垣东’则升华主题，表达对友人治理地方使得刑法清平的期望，从侧面反映出友人的贤能，同时也流露出对百姓美好生活的期待。在情感表达方面，诗中既有对往昔分别的感慨，又有重逢的喜悦，更有对友人的赞美和对其未来治理成果的期待。在意境营造上，既有回忆往昔的惆怅感，也有重逢的欢乐氛围，还有对未来的美好展望。主题思想围绕着与友人的重逢、对友人的评价和对友人治理地方的期待展开。

速览

《和子方赠祖夷仲提刑》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赠友诗、叙事、感慨、重逢。蓬莱为别几秋风，倅乘当年服狥公。 梁汉曾嗟失高躅，瓯闽幸迟扩前功。 税车白髪相看喜，把酒黄堂一笑同。 行见刑清八州境，…