次韵和公舒太守长至游水南僧寺

译文

对那繁华盛丽的景象已经心灰意冷，很高兴还能穿着蜡鞋登山相陪。姑且凭借琴酒来享受这清幽的景色，这完全胜过乘车马冒着黄尘赶路。年成丰收况且已完成了春、夏、秋三季的农事，阳气回复仍然欣喜冬至日的到来。更加喜爱您启发我而传授的优美诗句，您作诗的才情真是富有天才。

注释

蜡履

涂蜡的木屐，这里指登山的鞋子。

琴樽

琴与酒樽，指文人雅士的行乐方式。

清景

清幽的景色。

黄埃

黄色的尘土，常用来形容尘世的喧嚣。

三时

指春、夏、秋三季农事。

阳复

阳气回复，指冬至日，冬至一阳生。

忻

同‘欣’，欣喜。xīn

启予

启发我。

秀句

优美的诗句。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘聊藉琴樽乐清景，全胜车马冒黄埃’，将在僧寺中以琴酒赏景的清幽惬意和在尘世中乘车马奔波于黄尘的状态相对比，突出前者的闲适。在情感表达方面，诗人通过‘纷华盛丽已心灰’表达出对世俗繁华的厌倦，而‘阳复仍忻七日来’又体现出对自然节气变化的欣喜。在意境营造上，诗中描绘出一幅在僧寺中琴酒相伴、远离尘世喧嚣的清幽画面。主题思想上，既表现出诗人对宁静闲适生活的向往，又有对友人诗歌才华的赞赏之情。整首诗用词平实而表意清晰，在舒缓的节奏中传递出诗人的多种情感。

速览

《次韵和公舒太守长至游水南僧寺》是宋代诗人韦骧的作品，主题为厌世俗、赏清幽、赞友人、冬至日。纷华盛丽已心灰，蜡履寻山尚喜陪。 聊藉琴樽乐清景，全胜车马冒黄埃。 年登况毕三时务，阳复仍忻七日来。 更爱启予传秀句，…