护国院十咏 蛰龙潭

译文

蛰龙潭边树木阴森，百丈长的垂丝（或许是藤蔓之类）也难以测量潭水的深度。潭水蟠曲回旋应该就像傅说一样，等待时机腾跃而起化作商代之甘霖。

注释

蛰龙

潜伏的龙。蛰，zhé，动物冬眠，藏起来不食不动。

阴森

形容环境、气氛等阴沉可怕。

百丈

虚指，形容长度很长。

蟠屈

盘曲，屈曲。蟠，pán。

傅说

殷商时期著名贤臣，相传他本为奴隶，后被商王武丁举用，辅佐治理国家。

俟时

等待时机。俟，sì。

商霖

原指商王武丁任用傅说为相，犹如久旱得甘霖，后用来称济世之臣。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写蛰龙潭边‘木阴森’，营造出一种幽深感和神秘氛围，为下文对蛰龙潭的描写和联想做铺垫。‘百丈垂丝未度深’运用夸张手法，极言潭水之深不可测，将潭的深邃通过具体的垂丝形象地表现出来。情感表达上，诗人对蛰龙潭充满敬畏之情。在意境营造方面，此诗构建了一个幽邃神秘的潭边景象，木、垂丝与深潭相组合，画面感极强。主题思想上，诗人借蛰龙潭表达出一种对时机的等待与期望，以潭水自比，渴望像傅说一样等待时机大展宏图，同时也暗示出当下的蛰伏状态。

速览

《护国院十咏 蛰龙潭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、幽邃、借物喻人、期待。蛰龙潭上木阴森，百丈垂丝未度深。 蟠屈只应如傅说，俟时腾跃作商霖。