护国院十咏 凤凰山

译文

凤凰山的山色好似晴朗天空的光彩，它一半高耸入青云像凤凰张开两只翅膀。谁说太平时节怎会有征兆呢，山峰山峦还学着祥瑞的禽鸟飞翔。

注释

似

好像，如同

晴光

晴朗天空的光彩

谓

说，认为，读音：wèi

宁

难道，岂，读音：nìng

象

迹象，征兆

瑞禽

象征祥瑞的禽鸟

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将凤凰山色比作晴光，生动地描绘出山色的光彩照人。次句通过‘半入青云两翅张’的描写，把山的形态想象成凤凰张开翅膀，这是奇特的想象，赋予山以灵动的形象。在情感表达方面，诗中通过对凤凰山如凤凰欲飞姿态的描写，表达出对美好太平景象的一种向往与期待。在意境营造上，营造出一种开阔、祥瑞的意境，让人联想到太平盛世下的美好山河。主题思想围绕着太平景象与自然山川的关联展开，借凤凰山的独特姿态表达对太平的理解和向往。

速览

《护国院十咏 凤凰山》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、祥瑞、向往、想象。凤凰山色似晴光，半入青云两翅张。 谁谓太平宁有象，峰峦犹学瑞禽翔。