护国院十咏 锁翠屏

译文

名为锁翠的屏风山势弯曲环绕，胜境美好完全让人怀疑是出自尘世之外。枕着石头卧于云间就在此地，谁能够先到此处享受清闲呢。

注释

锁翠

形容绿色的植被等像被锁住一样浓郁。

弯环

弯曲环绕。

境胜

景色优美、胜境。

枕石

以石为枕，一种闲适的状态。

眠云

卧于云间，形容悠闲自在。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，描绘出‘锁翠屏’山势弯环的形态，‘锁翠’二字给人一种绿色满盈、仿佛被锁住的感觉，用词生动形象。‘势弯环’简洁地勾勒出山脉的走势。第二句‘境胜全疑出世间’运用夸张的手法，强调此地景色优美如同仙境，超离尘世，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，透露出诗人对护国院景色的惊叹与喜爱之情。诗的后两句通过描写此地是可以枕石眠云的悠闲之所，发出‘谁能先向此中闲’的疑问，一方面表达出此地闲适自在的氛围，另一方面也流露出诗人对这种清闲境界的向往。主题思想围绕着对护国院中锁翠屏景色的赞美以及对闲适生活的向往展开。

速览

《护国院十咏 锁翠屏》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清幽、闲适、赞景。屏名锁翠势弯环，境胜全疑出世间。 枕石眠云乃其地，谁能先向此中闲。