又和久雨

译文

连续多月的大雨下个不停，高高的屋顶上水流淙淙就像水从瓦沟里翻涌而下。雾气昏沉让亭台楼阁仿佛迷失在仙境之中，乌云遮蔽山川掩盖了如画的美景。田垄里的麦苗暗自担忧会变成白色的飞蛾（意即担心受灾），溪边的荷花遥想起来应该已经没有钱样的青色（意即可能已被水淹受损）。询问蔡师之前预测天晴的话是否应验，恭敬地弯着腰向着鼎的门户（意即祈求天晴）。

注释

霖霪

久雨。出自唐·高适《东平路中遇大水》‘霖霪溢川原，澒洞涵田畴。’

淙淙

流水的声音。

瓴

líng，瓦沟。

垅

lǒng，同‘垄’，田埂。

罄折

qìng zhé，弯腰，表示谦恭。

鼎扃

dǐng jiōng，鼎的门户，这里可理解为一种祈求天晴的对象。

赏析

从文学手法上看，首联‘继月霖霪势不停，淙淙高屋似翻瓴’运用了比喻的手法，将屋顶流下的雨水比作翻涌的瓴，生动地写出了雨势之大。颔联‘气昏亭阁迷仙境，云暗山川掩画屏’通过描写雾气昏沉、乌云蔽日下的亭阁和山川，营造出一种朦胧而压抑的意境。颈联‘垅麦潜忧化蛾白，溪荷遥想没钱青’运用了拟人的手法，赋予垅麦‘潜忧’的情感，生动地表现出农作物受雨灾影响的状况，从侧面烘托出久雨的危害。情感表达上，全诗表达了对久雨天气的忧虑之情，这种忧虑不仅体现在对自然景色被破坏的感慨，更体现在对农作物可能受灾的担忧。主题思想围绕着久雨这一现象展开，通过对自然景象和农作物的描写，反映出久雨对生活和自然的影响。

速览

《又和久雨》是宋代诗人韦骧的作品，主题为久雨、忧虑、写景、拟人。继月霖霪势不停，淙淙高屋似翻瓴。 气昏亭阁迷仙境，云暗山川掩画屏。 垅麦潜忧化蛾白，溪荷遥想没钱青。 占晴问蔡师前语，…