晚晴

译文

长时间的降雨笼罩着山城，忽然欣喜地迎来傍晚的晴好天气。园林换上了崭新的绿色，沟渠中还有流水的余声。太阳的光芒多么开阔，乌云是不是已经散去了呢。我没有才能像杜甫那样写诗赋，就用简短的句子暂且抒发情感。

注释

积雨

长时间下雨。

幡然

迅速而彻底地（改变）。

沟浍

沟渠。浍，kuài。

间

间隔，这里指阳光的范围。

云阴

乌云。

否已

是否已经。

倾

倾倒，这里指云散。

希

希望，这里有比不上的意思。

杜赋

杜甫的诗赋。

纾情

抒发情感。纾，shū。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雨锁山城，幡然喜晚晴’中‘锁’字运用了拟人的手法，形象地写出积雨如同将山城锁住一般，而‘幡然喜’则直白地表达出对晚晴的喜悦之情。颔联‘园林变新绿，沟浍有余声’，通过描写园林的新绿和沟渠的余声，从视觉和听觉两个角度来展现晚晴后的景象，画面感十足。颈联‘日色间何阔，云阴否已倾’进一步描写晚晴时天空的状况，用问句的形式增加了诗歌的意趣。从情感表达方面，全诗表达了对晚晴的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅雨后初晴，山城充满生机的画面。主题思想围绕着晚晴展开，表达出诗人对自然现象的关注以及自身的感怀。

速览

《晚晴》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、抒情、晚晴、喜晴。积雨锁山城，幡然喜晚晴。 园林变新绿，沟浍有余声。 日色间何阔，云阴否已倾。 无才希杜赋，短句且纾情。