又次韵庆除代

译文

一封委任的文书从云端下达，接受新的任职如果要自己谋划。虽然幸运地有了前往京城任职的日期，但自己惭愧没有办法施惠于南方州郡。多年来在尘土中甘心奔走服役，在万里云霄之上想要进献谋略。仍然依赖有才能的人给予帮助，不让孤独的自己徒然长久滞留。

注释

牒

文书，证件。音dié。

祗役

奉命任职奔走。祗，音zhī。

告猷

进献谋略。猷，音yóu。

頼

同‘赖’，依赖。音lài。

禆助

帮助。禆，音bì。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘虽幸有期趋北阙，自惭无术惠南州’，‘累年尘土甘祗役，万里烟霄想告猷’，通过对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人表达了复杂的情绪，既有即将前往京城任职的庆幸，又有对自己未能造福之前任职的南州的惭愧，还透露出一种对未来的期望，希望得到他人的帮助而不至于淹留不得志。在意境营造上，‘万里烟霄’描绘出一种高远开阔的景象，与诗人心中的抱负相呼应。主题思想围绕着官员任职的交替展开，既有对过去的总结与感慨，也有对未来的憧憬与担忧。

速览

《又次韵庆除代》是宋代诗人韦骧的作品，主题为仕途感怀、对仗工整、惭愧之情、高远意境。一封黄牒下云头，受代需时若自谋。 虽幸有期趋北阙，自惭无术惠南州。 累年尘土甘祗役，万里烟霄想告猷。 犹頼高材见禆助，…